Para convertirse en un actor de doblaje profesional, debe saber cómo controlar su voz y actuar como si estuviera en la pantalla para ofrecer una interpretación creíble. Si tienes una gran voz y habilidades de actuación decentes, es posible que entres en el negocio de la voz en off y te conviertas en un actor de doblaje de éxito.
Saltar a la sección
- ¿Qué es la actuación de voz?
- 3 tipos de actuación de voz
- ¿Listo para sacar las voces de tu cabeza al mundo?
- Más información sobre la clase magistral de Nancy Cartwright
Nancy Cartwright enseña interpretación de voz Nancy Cartwright enseña interpretación de voz
La legendaria locutora revela su proceso creativo para dar vida a personajes animados con emoción, imaginación y humor.
Aprende más what-is-voice-acting¿Qué es la actuación de voz?
La actuación de voz es un arte de performance en el que los actores usan sus propias voces para entretener o comercializar a una audiencia. Actuación de voz no es solo poder hacer impresiones o voces de personajes, también requiere algunas habilidades de actuación. Dado que los actores de doblaje rara vez se ven en pantalla, su talento debe provenir estrictamente de sus voces. Debes ser capaz de cambiar inflexiones, brindar diferentes entregas e impecable articulación y modifique su tono para el programa o el fragmento de sonido. Muchos locutores profesionales configuran un estudio casero insonorizado para grabar, hacer audiciones o practicar. La industria de la locución es muy competitiva y encontrar un trabajo de locución lleva tiempo, incluso para aquellos con un talento natural. Los actores de voz pueden actuar en una variedad de medios, incluidos audiolibros, podcasts, comerciales, radio, televisión, películas y contenido de aprendizaje electrónico.
3-types-of-voice-acting3 tipos de actuación de voz
Incluso si tiene una buena voz, los trabajos de actuación de voz no son fáciles de obtener, pero hay muchas vías por explorar. Con la práctica de rutina y el entrenamiento de locución (incluidas las clases de actuación), puede desarrollar sus habilidades y abrir oportunidades adicionales. Aquí hay una lista de los diferentes tipos de trabajos de actuación de voz disponibles:
- Personaje : Los videojuegos y la animación (como dibujos animados y anime) emplean talentosos actores de doblaje para proporcionar las voces de varios personajes. Al igual que los actores de acción en vivo, los actores de voz leen un guión, interpretando varias tomas de diferentes maneras hasta que logran la interpretación adecuada para el proyecto. La actuación de personajes requiere una creatividad inmensa y una encarnación completa del papel.
- Doblaje : A veces, los trabajos de locución incluyen la realización de traducciones dobladas para programación extranjera para que el público internacional pueda entenderla. El doblaje reemplaza el audio original con el mismo diálogo o uno similar en un idioma diferente. El actor debe igualar el tono y la entrega del diálogo para expresar la misma intención, asegurando que el mensaje de la historia sea claro para todas las audiencias. El doblaje también puede incluir el reemplazo automático de diálogos (ADR), en el que el actor de voz original vuelve a grabar las líneas para mayor claridad o para mejorar la entrega.
- Comercial : Los comerciales de televisión y radio de productos y bienes colocarán una narración en off sobre las imágenes y los sonidos en la pantalla, utilizando la voz de un artista para comercializar un producto y venderlo a los espectadores. Estos comerciales también incluyen promociones, en las que el locutor tiene un tiempo limitado para entusiasmar a la audiencia de un programa o evento próximo. Los comerciales generalmente entran en la categoría de actuación de voz cuando el actor debe asumir un papel que no sea él mismo (como papá frustrado o mamá con exceso de trabajo).
¿Listo para sacar las voces de tu cabeza al mundo?
Todo lo que necesitas es un Membresía anual de MasterClass y nuestras lecciones en video exclusivas de Nancy Cartwright, la actriz de voz ganadora de un Emmy responsable de dar vida a los queridos personajes animados, como Bart Simpson y Chuckie Finster. Con la ayuda de Nancy, estará listo para usar su voz como instrumento de todo tipo de formas extrañas y maravillosas.
