La poesía es una forma literaria estructurada, con patrones y ritmos que dictan el flujo de los versos. La línea en la poesía es cómo se dividen las líneas y dónde terminan en relación con una cláusula o pensamiento. Tener un salto de línea al final de una frase o un pensamiento completo es un patrón regular y esperado en la poesía. Los poetas subvierten esta expectativa utilizando una técnica llamada enjambment. El enjambment rompe con nuestras expectativas de dónde debe terminar una línea, creando una sensación diferente a un poema.
Saltar a la sección
- ¿Qué es el encantamiento en poesía?
- ¿Por qué se usa el enjambment en poesía?
- Ejemplos de enjambment en poesía
- Más información sobre la clase magistral de Billy Collins
Billy Collins enseña poesía a leer y escribir Billy Collins enseña poesía a leer y escribir
En su primera clase en línea, el ex poeta laureado de EE. UU. Billy Collins te enseña cómo encontrar alegría, humor y humanidad al leer y escribir poesía.
que necesitas para contornearAprende más
¿Qué es el encantamiento en poesía?
En pocas palabras, el encadenamiento es cuando el final de una frase se extiende más allá del final de una línea. La definición de enjambment en francés es dar un paso al lado. En poesía, esto significa que un pensamiento pasa al final de una línea y al principio de la siguiente, sin puntuación, de modo que el lector debe leer rápidamente el salto de línea para llegar a la conclusión del pensamiento.
El uso del enjambment a menudo crea un poema fluido que pone énfasis en ritmos inesperados. Aquí hay un ejemplo de encadenamiento en It is a Beauteous Evening, Calm and Free (1802) de William Wordsworth, donde se coloca un punto y coma en el medio de una línea en lugar del final:
El tiempo santo es tranquilo como una monja
Sin aliento de adoración; el sol amplio
Se hunde en su tranquilidad;
¿Por qué se usa el enjambment en la poesía?
Al permitir que un pensamiento se desborde a través de las líneas, el encadenamiento crea fluidez y aporta una calidad de prosa a la poesía.
Los poetas usan recursos literarios como el enjambment para:
- Agrega complejidad. El enjambment construye una narrativa más compleja dentro de un poema al dar cuerpo a un pensamiento en lugar de limitarlo a una línea.
- Crea tensión. El enjambment construye el drama en un poema. El final de la primera línea no es el final de un pensamiento, sino más bien un suspenso, lo que obliga al lector a seguir avanzando para descubrir qué sucede a continuación. Ofrece una resolución en la segunda línea o en la tercera línea, dependiendo de la longitud del encadenamiento.
- Genere impulso. El encadenamiento se mueve sin problemas a través de saltos de línea donde generalmente hay una pausa forzada en la poesía. El cerebro quiere moverse rápidamente para leer la conclusión de la oración, creando un ritmo más rápido y un impulso. Le da al poema un flujo y energía.
- Crea un elemento sorpresa. En algunos casos, el enjambment se usa como una técnica de giro de la trama, cambiando a una idea en conflicto de una línea a la siguiente, creando un elemento de sorpresa.
- Juega con la sintaxis. Las palabras en una línea poética encajada se colocan deliberadamente. Una palabra que se usa al final de la línea, donde ocurre una pausa pero el pensamiento continúa, debe enfatizarse.
- Complementar el desempeño. El enjambment se usó a menudo en el diálogo poético en las obras de Shakespeare. La técnica permite que un personaje fluya con un pensamiento en lugar de líneas torpes que pueden interrumpir el impulso de la actuación.
Ejemplos de enjambment en poesía
Aquí hay ejemplos que muestran cómo diferentes poetas han usado el enjambment. Léelos en voz alta para escuchar el ritmo y donde los poetas ponen el énfasis en cada línea.
T.S. Eliot, La tierra baldía (1922)
Abril es el mes más cruel, la cría
Lilas de la tierra muerta, mezclando
Memoria y deseo, conmovedor
Raíces opacas con lluvia primaveral.
El invierno nos mantuvo calientes, cubriéndonos
Tierra en nieves olvidadizas, alimentándose
Un poco de vida con tubérculos secos.
En su poema narrativo de 434 líneas The Waste Land, T.S. Elliot usa el enjambment para evocar el impulso de los cambios de estación. Eliot coloca comas en el medio de las líneas para generar tensión a medida que la tierra se agita, terminando la mayoría de las líneas con verbos para describir y enfatizar la metamorfosis que está ocurriendo.
John Keats, Endymion (1818)
Algo hermoso es un placer para siempre:
Su hermosura aumenta; nunca lo hará
Pasa a la nada; pero aún lo mantendré
Una glorieta tranquila para nosotros y un sueño
Lleno de dulces sueños, salud y respiración tranquila.
Las líneas encajadas pueden aprovechar al máximo los esquemas de rima como se ve en Endymion de Keats. Esta técnica de mezclar el encadenamiento con la rima da la ilusión de que hay un cierre después de cada segundo verso, e imita un pareado abierto, una estrofa de dos versos que contiene un solo pensamiento, pero el encadenamiento avanza y continúa.
William Shakespeare, Hamlet (1609)
Ser o no ser, esa es la cuestión:
Si es más noble en la mente sufrir
Las hondas y flechas de la escandalosa fortuna
O tomar las armas contra un mar de problemas,
Y al oponerse acabar con ellos. Morir-dormir-
No más; y por un sueño para decir que terminamos
La angustia y los mil choques naturales
Esa carne es heredera. Es una consumación
Devotamente ser deseado. Morir, dormir.
Dormir, tal vez soñar: ¡ay, ahí está el problema!
Porque en ese sueño de muerte, los sueños pueden venir
Cuando hayamos salido de esta espiral mortal,
Debe hacernos una pausa. Ahí está el respeto
Eso hace que la vida sea una calamidad.
Hamlet de Shakespeare está escrito para el escenario. El enjambment es un recurso literario utilizado para instruir la entrega de líneas proyectadas a una audiencia. En este soliloquio, mientras Hamlet se prepara para vengar el asesinato de su padre, el ritmo del encadenamiento refleja su pensamiento pensativo mientras procesa y reflexiona sobre el significado de la vida.
Obtenga más información sobre los recursos literarios en la poesía del aclamado poeta y ex poeta laureado de EE. UU. Billy Collins aquí.
Clase maestra
Sugerido para ti
Clases en línea impartidas por las mentes más brillantes del mundo. Amplíe sus conocimientos en estas categorías.
Billy CollinsEnseña a leer y escribir poesía
Más información James PattersonEnseña a escribir
Más información Aaron SorkinEnseña escritura de guiones
Más información Shonda RhimesEnseña a escribir para televisión
Aprende más
