Por lo general, el sonido de las palabras no guarda relación con lo que significan. Eso no es cierto en el caso de la onomatopeya, donde las palabras suenan como lo que son. El idioma inglés está plagado de estas palabras que imitan, desde maullidos de gatos hasta murmullos de arroyos. En poesía y literatura, el efecto onomatopéyico es algo que los escritores pueden aprovechar para crear imágenes vívidas sin verbosidad.
Saltar a la sección
- ¿Qué es la onomatopeya?
- ¿Qué es la onomatopeya en poesía?
- 3 formas de utilizar la onomatopeya
- Ejemplos de onomatopeya en poesía
- Más información sobre la clase magistral de Billy Collins
Billy Collins enseña poesía a leer y escribir Billy Collins enseña poesía a leer y escribir
En su primera clase en línea, el ex poeta laureado de EE. UU. Billy Collins te enseña cómo encontrar alegría, humor y humanidad al leer y escribir poesía.
Aprende más
¿Qué es la onomatopeya?
Onomatopeya es una palabra que suena a lo que se refiere. La combinación de sonidos de letras en la palabra imita los sonidos naturales de ese objeto o acción.
En muchos idiomas abundan las palabras onomatopéyicas: cada sonido de animal, desde el arco-wow hasta el moo y el ribbit, es una forma de onomatopeya, al igual que el tic-tac de un reloj, el ding-dong de un timbre, un bip, un zap, un hipo, un silbido y una carcajada. Tales palabras parecen tener efectos de sonido incorporados.
Onomatopeya es una palabra latina, pero su etimología se remonta al griego antiguo onomatopoiia, que significa la creación de un nombre o palabra. A veces, onomatopeya se usa indistintamente con el término ecoísmo.
Modelo de 5 etapas de desarrollo grupal
¿Qué es la onomatopeya en poesía?
La onomatopeya es también un recurso literario utilizado para la poesía y la prosa. Esta definición de onomatopeya es un poco más amplia que la cotidiana; además de las conocidas palabras onomatopéyicas, abarca cadenas de palabras que juntas producen un efecto de sonido asociado. Por lo general, esto surgirá porque el escritor ha aprovechado dispositivos como asonancia , consonancia y aliteración .
Utilizada de esta manera, la onomatopeya es una forma de lenguaje figurativo, que realza las imágenes más allá del significado literal de la palabra en la página. A veces, los escritores llegan tan lejos como para inventar nuevas palabras basadas en sonidos naturales, como tattarrattat, la palabra preferida de James Joyce para llamar a la puerta en Ulises .
Billy Collins enseña a leer y escribir poesía James Patterson enseña a escribir Aaron Sorkin enseña a escribir guiones Shonda Rhimes enseña a escribir para televisión3 formas de utilizar la onomatopeya
La onomatopeya ayuda a realzar el lenguaje más allá de las palabras literales en la página. El efecto sensorial de la onomatopeya se utiliza para crear imágenes particularmente vívidas; es como si estuvieras en el texto mismo, escuchando lo que está escuchando el hablante del poema. También se utiliza en:
- Literatura infantil . La onomatopeya aparece de manera particularmente importante en los libros para niños, pero eso no significa que sea poco sofisticada. Más bien, se usa de manera diferente para diferentes audiencias.
- Libros de historietas . Los cómics presentan un ejemplo famoso de onomatopeya: los efectos de sonido escritos en bocadillos estilizados. Pow, bang y kaboom son comunes, pero los escritores de cómics a veces también acuñan neologismos (o palabras nuevas) para personajes y situaciones específicas. Thwip es la palabra que acompaña a Spider-Man disparando su telaraña y snikt para cuando emergen las garras de Wolverine. Obtenga más información sobre los cómics con Neil Gaiman aquí.
- Publicidad . Snap, Crackle y Pop son las mascotas de la marca de cereal Rice Krispies, llamada así por el sonido que produce la leche al interactuar con arroz inflado. Un eslogan clásico de Alka Seltzer imita el sonido de la tableta disolviéndose en agua con la línea Plop, plop, fizz, fizz, oh qué alivio es.
Clase maestra
Sugerido para ti
Clases en línea impartidas por las mentes más brillantes del mundo. Amplíe sus conocimientos en estas categorías.
comenzando una línea de ropa desde casaBilly Collins
Enseña a leer y escribir poesía
Más información James PattersonEnseña a escribir
Más información Aaron SorkinEnseña escritura de guiones
Más información Shonda RhimesEnseña a escribir para televisión
Aprende másEjemplos de onomatopeya en poesía
Piense como un profesional
En su primera clase en línea, el ex poeta laureado de EE. UU. Billy Collins te enseña cómo encontrar alegría, humor y humanidad al leer y escribir poesía.
Ver claseEdgar Allan Poe fue un maestro de la onomatopeya. Aquí hay un extracto de The Raven de 1845:
de acuerdo con la ley del costo adicional creciente, el costo de oportunidad de producir
Mientras asentía con la cabeza, casi durmiendo, de repente se escuchó un golpe, como si alguien golpeara suavemente, golpeara la puerta de mi habitación. 'Es un visitante', murmuré, llamando a la puerta de mi habitación. Sólo esto y nada más.
En este ejemplo, ninguna de las palabras individuales es singularmente onomatopéyica; más bien, es la colección y organización de sonidos de Poe como un todo lo que crea la onomatopeya. La repetición de palabras -apapeando evoca el sonido de un golpe. Poe usa la onomatopeya de manera similar en su poema de 1849, Las campanas:
Al tintineo que tan musicalmente brota De las campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas… Del tintineo y tintineo de las campanas.
La palabra campanas no es onomatopéyica por sí sola, pero la repetición persistente da como resultado una sensación de metal que suena rítmicamente. Poe repite las campanas 62 veces en este poema.
Otro ejemplo está en The Rime of the Ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge:
receta de salmón sous vide thomas keller
El surco seguía libre; Fuimos los primeros en irrumpir en ese mar silencioso.
Incluso más que golpear y golpear, surcos y seguidos libres aparentemente no tienen relación con los sonidos de la navegación. Pero colocados juntos, crean un acuerdo entre el sonido y el sujeto, y suenan un poco como las ondas que florecen en la estela de un barco.
Hay otros buenos ejemplos de onomatopeyas en The Highwayman de Alfred Noyes:
Sobre los adoquines traqueteó y chocó en el oscuro patio de la posada. Golpeó con el látigo las contraventanas, pero todo estaba cerrado con llave.
Y después:
¿Qué hace un agarre en un set de película?
Tlot-tlot; tlot-tlot! ¿Lo habían escuchado? Los cascos de los caballos resonaban con claridad; Tlot-tlot; tlot-tlot, en la distancia? ¿Estaban sordos que no oían?
Las líneas finales aquí muestran cómo las palabras simples e inventadas para emular los efectos de sonido pueden tener un fuerte impacto.
Obtenga más información sobre cómo leer y escribir poesía con el poeta laureado estadounidense Billy Collins aquí.
