Principal Escritura Escritura 101: ¿Qué es el quiasmo? Aprenda sobre el dispositivo retórico con ejemplos

Escritura 101: ¿Qué es el quiasmo? Aprenda sobre el dispositivo retórico con ejemplos

Tu Horóscopo Para Mañana

Cualquier gran escrito comienza con ideas sustantivas, pero los verdaderos maestros del lenguaje van más allá. Para mejorar tanto el texto escrito como el hablado, los autores a menudo utilizan recursos retóricos para expresar sus ideas de la manera más ingeniosa e inteligente posible. Un recurso retórico particularmente avanzado es el quiasmo.



Saltar a la sección


Neil Gaiman enseña el arte de contar historias Neil Gaiman enseña el arte de contar historias

En su primera clase en línea, Neil Gaiman te enseña cómo evoca nuevas ideas, personajes convincentes y mundos ficticios vívidos.



Aprende más

¿Qué es el quiasmo?

Un quiasmo es una oración o frase de dos partes, donde la segunda parte es una imagen especular de la primera. Esto no significa que la segunda parte refleje exactamente las mismas palabras que aparecen en la primera parte, que es un dispositivo retórico diferente llamado antimetabole, sino que los conceptos y las partes del discurso se reflejan.

La palabra quiasmo deriva de la palabra griega para cruzar o en forma de X.

Un ejemplo famoso de quiasmo proviene del poema de 1794 de Samuel Johnson La vanidad de los deseos humanos. Se lee: De día la fiesta y el baile de noche.



  • La primera mitad de la frase es durante el día la fiesta. Comienza con una hora del día, seguida de un evento.
  • La segunda mitad de la oración es y el baile de noche. Esta mitad comienza con un evento y va seguida de una hora del día.
  • Como tal, la segunda mitad de la oración es un reflejo conceptual de la primera mitad. Las palabras exactas no se repiten, pero los conceptos sí.

¿Cómo se usa el quiasmo en la escritura?

El quiasmo aparece en todas las formas de escritura, desde novelas hasta discursos, letras de canciones y escenas teatrales. Sin embargo, está más asociado con la poesía. Esto es lógico, ya que la poesía tiene sus raíces en la fácil manipulación del lenguaje.

Las obras dramáticas escritas en verso poético, como las de William Shakespeare, a menudo proporcionan un terreno fértil para el quiasmo. Esta famosa línea de OTELO , dicho por el villano Iago, ejemplifica el quiasmo: Quien adora, pero duda, sospecha, pero ama fuertemente.

  • Dotes y amores son palabras muy similares, que forman los sujetalibros de la frase.
  • Las dudas y los sospechosos son palabras muy similares y forman el medio de la frase.
Neil Gaiman enseña el arte de contar historias James Patterson enseña a escribir Aaron Sorkin enseña a escribir guiones Shonda Rhimes enseña a escribir para televisión

¿Cuál es el propósito del quiasmo en la literatura?

Como muchos otros recursos retóricos, el propósito del quiasmo es parcialmente cosmético. No altera el contenido de lo que se dice; simplemente presenta ese contenido en un paquete más estilístico. Esto no quiere decir que el texto elegante sea un texto superficial. Por el contrario, el texto con estilo puede ser particularmente eficaz porque es más probable que permanezca en la memoria del lector, mientras que una línea de prosa estándar puede olvidarse en minutos.



¿Cuál es la diferencia entre quiasmo y antimetabole?

Quiasmo y antimetabole son recursos retóricos muy similares, pero las dos palabras no son sinónimos. Antimetabole por definición presenta la reutilización de palabras en la primera y segunda mitades de una oración. El quiasmo no presenta palabras repetidas; más bien se trata de dos frases, donde la segunda frase es simplemente un conceptual inversión del primero.

  • Antimetabole . Justo es sucio y lo sucio es justo. Esto proviene de William Shakespeare's Macbeth . Las palabras sucio y justo se repiten invertidas en un patrón ABBA. En cierto sentido, es un palíndromo de palabras.
  • Quiasmo . Quien adora, pero duda, sospecha, pero ama profundamente. Esto viene de Shakespeare's OTELO . Aquí no se repiten palabras (aparte de todavía), pero hay una inversión conceptual de palabras. Las palabras positivas (cariño, amor) aparecen primero y último. Las palabras negativas (dudas, sospechosos) aparecen en el medio. Una vez más, Shakespeare ha elaborado una estructura ABBA, pero aquí simplemente usa palabras con un significado similar en lugar de repetir la misma palabra exacta.

Clase maestra

Sugerido para ti

Clases en línea impartidas por las mentes más brillantes del mundo. Amplíe sus conocimientos en estas categorías.

Neil Gaiman

Enseña el arte de contar historias

Más información James Patterson

Enseña a escribir

Más información Aaron Sorkin

Enseña escritura de guiones

Más información Shonda Rhimes

Enseña a escribir para televisión

Aprende más

8 ejemplos de quiasmo en la literatura

Piense como un profesional

En su primera clase en línea, Neil Gaiman te enseña cómo evoca nuevas ideas, personajes convincentes y mundos ficticios vívidos.

Ver clase

El quiasmo se manifiesta en todo tipo de texto escrito y hablado. Los textos serios sobre política y política a menudo usan quiasmo:

en comparación con la velocidad orbital, la velocidad de escape es aproximadamente
  • Si los negros no tienen derechos a los ojos de los blancos, por supuesto, los blancos no pueden tener ninguno a los ojos de los negros. (Frederick Douglass)
  • El arte del progreso es preservar el orden en medio del cambio y preservar el cambio en medio del orden. (Alfred North Whitehead)
  • No negociemos nunca por miedo, pero nunca temamos negociar. (John F. Kennedy)

El quiasmo es, sobre todo, famoso por su uso en el verso poético:

  • Amor sin fin y sin medida Gracia. (John Milton, paraíso perdido )
  • Y estos tienden hacia adentro hacia mí, y yo hacia afuera hacia ellos. (Walt Whitman, Canción de mí mismo)
  • El placer es un pecado y, a veces, el pecado es un placer. (Lord Byron, Don Juan)
  • Despreciado, aunque feo; si es justa, traicionada. (Mary Leapor, Ensayo sobre la mujer)
  • Su tiempo un momento y un punto su espacio. (Alexander Pope, Ensayo sobre el hombre)

Aprenda más técnicas de escritura en la MasterClass de Neil Gaiman.


Calculadora De Calorías