Nancy Cartwright es una leyenda de la actuación de voz que ha dado vida a los personajes animados durante más de 40 años.

Saltar a la sección

Nancy Cartwright enseña interpretación de voz Nancy Cartwright enseña interpretación de voz

La legendaria locutora revela su proceso creativo para dar vida a personajes animados con emoción, imaginación y humor.

Aprende más a-brief-introduction-to-nancy-cartwright

Una breve introducción a Nancy Cartwright

Nancy Cartwright es una actriz de doblaje, actriz y artista visual mejor conocida por su papel icónico como el alborotador Bart Simpson en Los Simpsons (1989), el programa con guión de mayor duración de todos los tiempos. Nacida en Dayton, Ohio, Nancy ha actuado en varias series animadas, películas de acción en vivo, videojuegos, audiolibros y comerciales, y sus créditos adicionales van desde La dimensión desconocida: la película (1983) a Quién mató a Roger Rabbit (1988). Nancy ha recibido muchos premios por su interpretación, incluido el premio Primetime Emmy por interpretación excepcional de voz en off inaugural en 1992 por su interpretación de la voz de Bart Simpson en el episodio Separate Vocations.

Además de su trabajo de actuación de voz, Nancy fundó Spotted Cow Entertainment y coescribió y produjo su primera película, En busca de Fellini (2017), una adaptación de su obra de teatro de una sola mujer. La doblador también co-creó CRE84U, una compañía multifacética de desarrollo y producción de televisión que trabaja para llevar contenido internacional a las audiencias de los Estados Unidos. Cuando se le preguntó sobre su carrera, Nancy elogió al pionero de la voz en off Daws Butler, cuya tutoría y amistad solidificaron sus habilidades como intérprete de clase mundial.

nancy-cartwrights-top-characters

Personajes principales de Nancy Cartwright

Durante sus cuatro décadas en Hollywood, Nancy ha prestado su voz a docenas de personajes; estos son algunos de sus personajes más conocidos a lo largo de los años:

    Gloria Gad ( Richie Rich , 1980–1983) : Nancy expresó el interés amoroso de Richie Rich, Gloria, en esta serie animada que sigue las aventuras de un niño rico con un nombre en la nariz. El papel recurrente fue el primer trabajo de actuación de Nancy en Hollywood. La parte marcó una de las muchas colaboraciones entre Nancy y Hanna-Barbera, un importante estudio de animación en los años 80 y 90.
  • Daffney Gilphin ( Snorkel , 1984–1988)
    • : Nancy expresó a Daffney Gilphin (a veces deletreada Daffney Gillfin), un personaje vanidoso al que le encanta comprar en Los Snorks , un programa estadounidense-belga sobre una raza de seres con cabeza de snorkel.
  • Ojos brillantes ( Cachorros libra , 1986–1987)
    • : Inspirado en una popular línea de juguetes, Cachorros libra sigue las aventuras de un grupo de cachorros. Nancy expresó el papel de Bright Eyes, un labrador retriever cuya actitud positiva y espíritu de poder animar al grupo.
  • Racheado My Little Pony 'n Friends , 1986; My Little Pony: La película , 1986)
    • : Un derivado de la línea de juguetes My Little Pony, el Mi pequeño Pony Las series de televisión y las películas siguen a un grupo de ponis mágicos que viven en un reino llamado Ponyland.
  • Bart Simpson y varios otros personajes ( Los Simpsons , 1989-presente)
    • : Los Simpsons , que comenzó como una serie de cortos que se publicaron (de 1987 a 1989) como intersticiales para El show de Tracey Ullman , es el proyecto más conocido de Nancy y el programa con guión de mayor duración de todos los tiempos. El programa sigue a una familia disfuncional en la ciudad ficticia de Springfield. En 1992, ganó un Emmy por interpretar a Bart Simpson en el episodio Separate Vocations. El prolífico actor da voz a Bart, el hijo mayor, y a muchos otros personajes, incluidos Maggie Simpson, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Nelson Muntz, Kearney Zzyzwicz Sr. y Database.
  • Pistola Pete ( Tropa Goof , 1992; Una Navidad Goof Troop , 1992)
    • : Tropa Goof , producido por Disney, se centra en la relación entre Goofy y su hijo, Max. Nancy prestó su voz a Pistol, la hermana menor de PJ Pete, el mejor amigo de Max.
  • Mindy ( Animaniacs , 1993–1996, 2020)
    • : Nancy prestó su voz al personaje de Mindy en el programa de variedades animado de Warner Bros y en varios especiales de televisión.
  • Rudy Mookich ( Pinky, Elmyra y Cerebro , 1998–1999)
    • : Nancy expresó a Rudy, el enamorado de Elmyra, en este spin-off de Pinky y Cerebro , una serie animada sobre dos ratas que persiguen la dominación global. Este programa siguió los planes en curso de Pinky and the Brain y agregó a Elmyra, una antagonista femenina de Pequeñas aventuras de Toon (1990), a la mezcla.
  • Chuckie Finster ( Rugrats , 2001–2005, 2021)
    • : Cuando la fallecida Christine Cavanaugh se retiró en 2001, Nancy asumió el papel de Cavanaugh como Chuckie Finster, un niño neurótico, en Nickelodeon Rugrats y Todos adultos !
  • Rufus Kim Posible , 2002–2007)
    • : La interpretación de Nancy como Rufus, la rata topo desnuda en la serie animada de Disney. Kim Posible , recibió una nominación al Emmy diurno en 2004.
  • Todd Daring ( Los reemplazos , 2006–2009)
    • : Nancy prestó su voz al personaje principal Todd Daring en la serie de Disney Channel Los reemplazos , que trataba de dos hermanos con un teléfono mágico que les permitía reemplazar cualquier cosa en sus vidas.
Nancy Cartwright enseña interpretación de voz James Patterson enseña escritura Usher enseña el arte de la interpretación Annie Leibovitz enseña fotografía ready-to-get-the-voices-in-your-head-out-into-the-world

¿Listo para sacar las voces de tu cabeza al mundo?

Todo lo que necesitas es un Membresía anual de MasterClass y nuestras lecciones en video exclusivas de Nancy Cartwright, la actriz de voz ganadora de un Emmy responsable de dar vida a los queridos personajes animados, como Bart Simpson y Chuckie Finster. Con la ayuda de Nancy, estará listo para usar su voz como instrumento de todo tipo de formas extrañas y maravillosas.