Ya sea que esté grabando una voz en off para un programa de televisión, una película, un comercial, un podcast o un audiolibro, un excelente equipo de audio puede hacer que su voz brille, y no tiene por qué costar un brazo y una pierna. El auge de la tecnología de audio avanzada (y asequible) ha democratizado el mercado, y puede practicar, grabar demostraciones y poner voces rápidamente para trabajos competitivos sin salir de casa. Hoy en día, muchos locutores simplemente trabajan desde estudios caseros, donde se sienten más cómodos y pueden controlar sus horas y producción.

Saltar a la sección


10-types-of-voiceover-recording-equipment

10 tipos de equipos de grabación de voz en off

Ya sea que sea un actor de doblaje experimentado o un novato sin un agente, una configuración de grabación de audio en el hogar es una inversión que vale la pena para su carrera. Comience con el equipo básico de voz en off, luego actualice gradualmente cuando se haya establecido.

  1. Ordenador
  2. : El primer equipo que necesitará es una computadora, que le permite almacenar y enviar archivos de audio a los clientes. Si aún no tiene uno, busque modelos de Mac y PC renovados más nuevos que puedan respaldar el trabajo que desea hacer. Para hacer una copia de seguridad de sus archivos y evitar ocupar todo el espacio de su computadora, vale la pena pagar por el almacenamiento en la nube como Google Drive, iCloud o Dropbox, o un disco duro externo enchufable.
  3. Software de grabación y edición
  4. : Todo estudio doméstico necesita un software denominado estación de trabajo de audio digital o DAW. Esto le permite grabar, editar y mejorar las grabaciones de voz en off para que sus grabaciones terminadas suenen impecables. Para principiantes, use Audacity o Pro Tools First. GarageBand, que viene precargado en la mayoría de las Mac, también le brinda capacidades de mezcla básicas, aunque menos sofisticadas de las que finalmente necesitará para una actuación de voz profesional. Para capacidades de edición y mezcla de audio más avanzadas, pruebe Adobe Audition. A partir de ahí, la siguiente actualización es Pro Tools, el software de grabación de alta calidad utilizado por la mayoría de los estudios de grabación y actores de voz.
  5. Micrófono
  6. : Los micrófonos USB son portátiles y se conectan directamente a una computadora, lo que los convierte en una opción de micrófono de voz en off de buen presupuesto, pero el mejor tipo de micrófono para el trabajo de voz en off es un micrófono de retorno de línea externo. Los micrófonos XLR de estudio doméstico requieren un cable XLR y se dividen en dos categorías principales: micrófonos de condensador cardioide y micrófonos de cañón. Los micrófonos de condensador cardioide minimizan el ruido de fondo y captan un sonido brillante y completo incluso si habla en ángulo; el Rode NT1-A es una hermosa opción de nivel medio, mientras que un talento de voz más establecido puede buscar un micrófono de condensador de diafragma grande de primera línea como el Neumann TLM-103. Los micrófonos de escopeta captan principalmente el sonido en línea recta, lo que le permite retroceder más para gesticular y aún así capturar un sonido alto; el Rode NTG4 es un micrófono de escopeta de calidad, y el Sennheiser MKH416 de gama alta es una opción más exclusiva que es excelente para eliminar el ruido superfluo y capturar grabaciones de voz de calidad.
  7. Interfaz de audio
  8. : Una interfaz de audio es el hardware que controla y traduce la señal de su micrófono a su computadora, mejorando el sonido de su voz. Las buenas interfaces tienen un sólido sistema de preamplificador de micrófono incorporado (preamplificador de micrófono, en forma abreviada de la industria) que aumenta el sonido y controla la intensidad de la señal del micrófono. Un preamplificador de micrófono también proporciona alimentación fantasma (voltaje de corriente continua que impulsa los micrófonos de condensador), por lo que es compatible con cualquier micrófono. Una elección consciente del presupuesto es el Behringer Q802USB, y si está listo para dar un paso más, pruebe el destacado Universal Audio Apollo Twin.
  9. Auriculares o monitores
  10. : Los auriculares y los monitores de estudio permiten reproducir el verdadero sonido grabado sin filtros que cambien la señal mediante refuerzo de graves, compresión u otra limitación de sonido. Los auriculares Sony MDR7506 son duraderos y producen una reproducción de sonido real, además de que son cómodos, lo cual es clave para largas sesiones de grabación. OneOdio fabrica auriculares de estudio para DJ sólidos y económicos. En cuanto a los monitores, el KRK Classic 5 de suelo es un espectáculo habitual en los estudios profesionales, debido a su sonido dinámico y su gran potencia.
  11. Filtro pop
  12. : El filtro emergente (también llamado pantalla emergente), un protector que se coloca en la parte frontal del micrófono, es esencial para la grabación de voz. Bloquea el aire que expulsa la boca al pronunciar las consonantes producidas al bloquear el flujo de aire con los labios, los dientes o el paladar, un grupo de sonidos conocidos colectivamente como oclusivos. El filtro minimiza los fuertes ruidos pop, por lo que obtiene un sonido más limpio y agradable. Sin uno, anunciar una P o una B da como resultado un pico, donde la aguja de un medidor de volumen analógico salta al rojo. Los filtros anti-pop vienen en nailon tradicional (más barato, pero propenso a romperse) o en metal (caro, duradero y fácil de limpiar). El Nady MPF-6 es un filtro de nailon común y asequible para configuraciones básicas de estudio en casa, pero puede ir tan lujoso como el excelente filtro de metal de Blue, The Pop.
  13. Soporte de micrófono o brazo articulado
  14. : Dependiendo de tu configuración, es posible que necesites un soporte de micrófono o un brazo articulado para sostener el micrófono en su lugar, algo crucial para la grabación en casa, incluso si mueves un poco tu cuerpo para lograr sonidos. Un soporte de micrófono con brazo de tijera, como el brazo de micrófono InnoGear o RØDE PSA1, se adhiere muy bien a un escritorio, cuando está grabando y editando en la misma ubicación. Si tiene una cabina de grabación separada de su configuración de edición, un trípode en el escenario debería ser suficiente.
  15. Montura de choque
  16. : Mediante el uso de un sistema de suspensión, un soporte de choque elimina el ruido transmitido mecánicamente no deseado de sus grabaciones de audio. Por ejemplo, un soporte de choque evita que su micrófono capte las vibraciones que viajan por el soporte del micrófono desde el piso cuando mueve los pies. Si usa un brazo articulado conectado a una mesa, un soporte de choque evita que su micrófono capte las vibraciones causadas cuando toca la mesa.
  17. Atril
  18. : Algunos trabajos todavía se presentan en forma de guiones impresos; Es mejor tener un soporte a la mano, de modo que pueda liberarse para el movimiento del cuerpo durante las lecturas sin hacer crujir el papel. El soporte de doble uso 2 en 1 de Kasonic se instala en el piso o en un escritorio. Pero probablemente puedas equipar tu propio stand con artículos que tienes por la casa.
  19. Insonorización
  20. : Una vez que haya obtenido el equipo necesario, es hora de utilizar un tratamiento acústico y de insonorización para eliminar los ruidos no deseados de su estudio de grabación doméstico o cabina vocal. Aprender como insonorizar un espacio y bloquee el ruido exterior aplicando espuma acústica a sus paredes y sellando los espacios de aire debajo de sus puertas.
ready-to-get-the-voices-in-your-head-out-into-the-world

¿Listo para sacar las voces de tu cabeza al mundo?

Todo lo que necesitas es un Membresía anual de MasterClass y nuestras lecciones en video exclusivas de Nancy Cartwright, la actriz de voz ganadora de un Emmy responsable de dar vida a los queridos personajes animados, como Bart Simpson y Chuckie Finster. Con la ayuda de Nancy, estará listo para usar su voz como instrumento de todo tipo de formas extrañas y maravillosas.

Nancy Cartwright enseña interpretación de voz James Patterson enseña escritura Usher enseña el arte de la interpretación Annie Leibovitz enseña fotografía