Los poetas en idioma inglés han mostrado interés por la poesía en japonés desde hace mucho tiempo, pero la mayoría de la gente está familiarizada con solo una de las formas de poesía del país: el haiku . La poesía japonesa haiku se ha ganado legítimamente su lugar en el canon poético, pero los lectores de hoy no deben dejar que eclipsa otra forma japonesa de poesía: el senryu.

Saltar a la sección

what-is-senryu-poetry

¿Qué es la poesía Senryu?

El senryu es una forma poética japonesa de tres líneas que se centra en la naturaleza humana, generalmente con un toque irónico o de comedia oscura. Un senryu generalmente consta de 17 sílabas en total, también conocidas como morae. Como un haiku, los poemas senryu a menudo dividen su morae en tres líneas de la siguiente manera: Cinco sílabas en la primera linea , siete sílabas en la segunda línea, cinco sílabas en la tercera línea.

Tal división de sílabas es simplemente una iteración común, no una regla estricta y rápida. Esto es algo que muchos autores de senryus en inglés pueden no darse cuenta. La poesía moderna haiku y senryu permite flexibilidad en el número de morae y la forma en que se dividen entre las líneas de un poema.

the-differences-between-senryu-and-haiku

Las diferencias entre Senryu y Haiku

Como senryu, el haiku es un estilo poético de tres líneas que se origina en Japón. El término haiku se le atribuye al poeta y crítico literario japonés Masaoka Shiki, que vivió a finales del período Meiji (que se extendió a finales del siglo XIX y principios del XX). El senryu fue nombrado por Karai Senryū, un haikai poeta que también vivió durante el período Edo desde 1718 hasta 1790.

Hay algunas similitudes entre senryu y haiku:

    Género : Tanto el haiku como el senryu caen en el haikai no renga género de la poesía japonesa. El género fue moldeado por Matsuo Bashō, un poeta legendario del período Edo, que vivió entre 1644 y 1694.
  • Estructura
    • : Haikus y senryus tienden a tener la misma estructura; la primera línea tiene tradicionalmente cinco sílabas, la segunda línea tiene siete sílabas y la tercera línea nuevamente tiene cinco sílabas.
  • Variaciones
    • : Aunque haiku y senryu son poemas cortos, pueden mezclarse con prosa en una forma conocida como haibun.

Además de las similitudes entre haikus y senryus, también existen varias diferencias:

    Tema en cuestion : Los haikus exploran con frecuencia la naturaleza y el mundo natural como tema. Los senryus, por el contrario, a menudo se preocupan por la naturaleza humana, centrándose en las debilidades de la naturaleza humana.
  • Estilo
    • : Mientras que los haikus son a menudo severos y ascéticos, los poemas senryu pueden ser traviesamente divertidos. Algunos son inteligentes, algunos son un poco cínicos y algunos son irónicos. Aunque el humor no está necesariamente incrustado en la definición de senryu, la forma es, por regla general, más ligera y divertida que su haiku estándar.
  • Elección de palabras
    • : Un haiku debe incluir tradicionalmente kigo (palabras de temporada) y un kireji (palabra cortante). Un senryu no requiere tales palabras.
Billy Collins enseña a leer y escribir poesía James Patterson enseña a escribir Aaron Sorkin enseña a escribir guiones Shonda Rhimes enseña a escribir para televisión 2-examples-of-senryu-poetry

2 ejemplos de poesía Senryu

El buen senryu sigue muchos de los mismos principios que la buena poesía haiku. Se pueden encontrar ejemplos de senryu japonés en antologías como Senryu: Poemas del pueblo por J.C. Brown. La Sociedad Haiku de América mantiene viva la forma a través de un concurso senryu anual. También lo hacen los grupos más localizados, como los Haiku Poets del norte de California, que es compatible con muchas formas de haikai japonés. Aquí hay dos ejemplos de senryu, usando formas de verso ortodoxo.

Hablamos por horas
En cualquier otra cosa que no sea
Política o amor

Odio a los hipócritas
Sabelotodo, y lo peor de todo,
Gente que se queja

want-to-learn-more-about-writing

¿Quiere aprender más sobre la escritura?

Conviértete en un mejor escritor con la membresía anual de Masterclass. Obtenga acceso a lecciones en video exclusivas impartidas por maestros literarios, incluidos Billy Collins, Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris y más.