Incluso el escritor más talentoso puede confundirse un poco cuando se trata del uso adecuado de las palabras en inglés. Mejore su escritura marcando estas palabras comúnmente confusas.

Saltar a la sección


James Patterson enseña a escribir James Patterson enseña a escribir

James te enseña cómo crear personajes, escribir diálogos y hacer que los lectores pasen la página.

Aprende más

Le ha sucedido esto a usted? Estás en una sesión de escritura y las palabras fluyen, pero de repente te congelas. La historia que está contando permanece clara en su mente, sin embargo, se siente perplejo sobre si usar la palabra afecto o efecto.

sumiso sexual

Incluso el escritor más talentoso con historias cautivadoras que contar puede confundirse un poco cuando se trata del uso adecuado de las palabras en inglés. Gran parte de la escritura excelente se descarrila ligeramente debido a errores de ortografía y errores de uso que involucran palabras de uso común con diferentes significados. Ya sea que sea un escritor experimentado o alguien que esté probando la escritura creativa por primera vez desde la escuela secundaria, tómese el tiempo para revisar algunos errores comunes en el uso de palabras para asegurarse de seleccionar las palabras correctas en todo momento.

16-commonly-confused-words

16 palabras comúnmente confusas

Lo que sigue es una lista de palabras comúnmente confundidas. Muchos son homófonos (palabras que suenan igual pero se escriben de manera diferente) y homónimos, palabras que se escriben y suenan igual pero tienen significados diferentes (y por lo tanto no serán detectadas por un corrector ortográfico si se usan incorrectamente). Tómese el tiempo para estudiar estas palabras confusas, que se encuentran entre las palabras en inglés más mal utilizadas en la escritura contemporánea.

nabeyaki udon
  1. Afecto vs efecto
  2. : En caso de duda, se usa afecto como verbo y efecto se usa como sustantivo. Afectar significa causar un cambio, mientras que efecto significa un cambio o resultado. En ocasiones, el efecto se puede usar como un verbo (ella efectuó un cambio en la institución) y el afecto se puede usar como un sustantivo (tuvo un efecto gracioso en el escenario), pero tenga en cuenta que en el último ejemplo, el sonido de la vocal de la palabra cambia, y la primera sílaba se acentúa.
  3. Capital vs.Capitolio
  4. : Como regla general, casi siempre es capital. La única vez que debe usar el capitolio es cuando se refiere a un edificio real que sirve como sede del gobierno.
  5. Emigrar vs inmigrar
  6. : emigrar es dejar un lugar y dirigirse a otro. Inmigrar es llegar a un lugar nuevo, habiendo dejado otro. Entonces, si una mujer paquistaní deja Pakistán y se muda a Inglaterra, habrá emigrado de Pakistán y emigrado a Inglaterra.
  7. Hacer alarde contra burla
  8. : Hacer alarde de algo es lucirlo. Puede hacer alarde de su nuevo automóvil o su anillo de campeonato del Super Bowl. Burlar es desobedecer. Puede incumplir la regla que dice que no puede conducir su automóvil por el jardín.
  9. Elogio versus complemento
  10. : Elogio se refiere a elogios. Complemento se refiere a algo que se suma a una persona, cosa o idea existente, idealmente haciéndolo completo. Ambas palabras pueden funcionar como verbo o como sustantivo.
  11. Eludir vs. aludir
  12. : A diferencia de otros errores comunes de elección de palabras, estos dos no tienen significados similares. Eludir significa evitar la detección (ya sea pasando desapercibido o creando una distancia física). Allude significa hacer referencia indirecta a algo; está relacionado con la alusión del sustantivo.
  13. Asignar frente a mucho
  14. : Mucho se refiere a una gran cantidad. Asignar es un verbo, que significa distribuir.
  15. Perder vs perder
  16. : Perder es un verbo que significa lo contrario de ganar. Loose es un adjetivo que significa lo contrario de apretado.
  17. Avaluar vs tasar
  18. : Apprise es un verbo que significa informar a alguien de algo. Evaluar también es un verbo, pero significa evaluar el valor de algo.
  19. Plomo vs.Liderado
  20. : Lead, cuando rima con reed, es un verbo que significa guiar. Se lleva el tiempo pasado del verbo. Sin embargo, aquí hay un heterónimo, lo que significa que hay dos palabras con diferentes significados y diferentes pronunciaciones que se escriben de esta manera. El plomo también puede rimar con head, en cuyo caso se refiere a un elemento de la tabla periódica.
  21. Prescribir versus proscribir
  22. : Recetar es dar instrucciones, como un médico que prescribe reposo e hidratación a un paciente enfermo. Proscribir es prohibir o prohibir.
  23. Desactivar vs. difuminar
  24. : Desactivar significa aliviar la tensión, ya sea literalmente cuando desactiva una bomba o en sentido figurado cuando calma a algunas personas enojadas. Difuso significa disperso y extendido. A menudo se usa como adjetivo, pero también puede ser un verbo.
  25. Entre vs. entre
  26. : Entre se refiere a una interacción que involucra a dos partes. Entre se refiere a una interacción que involucra a tres o más partes. Entonces, un secreto se puede compartir entre dos amigos o entre un grupo de personas.
  27. Desinteresado vs. desinteresado
  28. : Desinterés significa imparcial e imparcial. Suele ser un descriptor positivo. No estar interesado significa que no puedes molestarte en preocuparte. Es la palabra correcta para describir a un adolescente desconectado o alguien que gime cuando los deportes aparecen en la televisión.
  29. Es vs. su
  30. : Cuando se escribe con un apóstrofe, 'es una contracción de que es. Sin apóstrofe, es un pronombre posesivo. En otras palabras, es la forma posesiva del pronombre it. Los apóstrofos marcan la diferencia aquí.
  31. Corriente vs grosella
  32. : Actual es, con mucho, la ortografía más común. En forma de sustantivo, comúnmente se refiere al flujo de un fluido, y en forma de adjetivo, comúnmente se refiere a la actualidad. La grosella, por otro lado, es un tipo de baya.
James Patterson enseña escritura Aaron Sorkin enseña escritura de guiones Shonda Rhimes enseña escritura para televisión David Mamet enseña escritura dramática want-to-learn-more-about-writing

¿Quiere aprender más sobre la escritura?

Conviértete en un mejor escritor con la membresía anual de Masterclass. Obtenga acceso a lecciones en video exclusivas impartidas por maestros literarios, incluidos Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris y más.