Es un arte editar horas de material de archivo en un documental convincente, y el galardonado cineasta Ken Burns está aquí para compartirlo.
hipotaxis
Saltar a la sección
- ¿Qué es la guerra de Vietnam de Ken Burns?
- Cómo Ken Burns editó La guerra de Vietnam en 7 pasos
- ¿Quiere aprender más sobre el cine?
- Más información sobre la clase magistral de Ken Burns
Cuando se trata de películas documentales, Ken Burns ha demostrado que una buena narración documental siempre requerirá tiempo y experimentación en la suite de edición. Su proceso en La guerra de vietnam —Que tomó más de 10 años en total— es un testimonio de ese hecho.
what-is-ken-burns-the-vietnam-war¿Qué es la guerra de Vietnam de Ken Burns?
La guerra de vietnam es una aclamada serie documental de 10 partes que se estrenó en 2017. Dirigida por Burns y colaboradora frecuente Lynn Novick, tiene como objetivo proporcionar una nueva perspectiva sobre la participación de Estados Unidos en Vietnam al centrar las historias de combatientes, manifestantes y otros testigos, mientras deja de lado las voces de políticos y personalidades que dominaban las noticias en ese momento.
how-ken-burns-edited-the-vietnam-war-in-7-stepsCómo Ken Burns editó La guerra de Vietnam en 7 pasos
Los espectadores que vieron el primer episodio de La guerra de vietnam sabrá que comienza con una escena de apertura de ocho minutos que configura la serie. Esa escena comenzó su vida cuatro años y medio antes como una asamblea a ciegas de 28 minutos, esencialmente, una obra de radio de solo audio de narración potencial. Aquí, Burns comparte los pasos que siguió para evolucionar esa escena en la suite de edición desde el montaje ciego hasta su tenso corte final.
- En su primera asamblea ciega , La voz de Burns lee la narración de scratch, que está pensada para ser temporal y se usa solo para experimentar con la redacción y la sincronización de las ediciones preliminares.
- Siguiendo esta narración, Burns prueba una técnica que ha funcionado bien para series anteriores: la de un caracteres , o una introducción al elenco de personajes. Incluyen citas selectas sobre la guerra de más de una docena de personas, comenzando con la confesión del veterano John Musgrave de que todavía le tengo miedo a la oscuridad.
- Unas cuantas asambleas ciegas más tarde, todas las cabezas parlantes menos dos han sido cortadas de la abertura. Burns se dio cuenta de que su familiar caracteres La técnica no funciona realmente para esta serie y comienzan a experimentar con una idea completamente nueva. Cortaron una secuencia visual que involucra imágenes icónicas de la Guerra de Vietnam que se reproducen al revés, con movimiento hacia atrás, creando una experiencia desorientadora para el espectador que refleja los recuerdos inquietantes que se reproducen en las mentes de los soldados que sobrevivieron al conflicto.
- Aún no del todo satisfecho, Burns busca una manera de anclar también la serie en la experiencia estadounidense y establecer que había verdades contradictorias en juego para las personas involucradas.
- Para el borrador 12, muchos elementos visuales están en su lugar, incluidas las imágenes de archivo que todavía tienen marcas de agua o estampadas digitalmente con el código de tiempo y los logotipos de los noticiarios, lo que significa que el material aún no tenía licencia ni se había pagado. Pero se ha omitido algo clave: el miedo a la cita oscura ya no abre la película. La historia de Musgrave requería que los espectadores supieran más sobre el contexto geopolítico más amplio de lo que se esperaba que supieran al comienzo del episodio. Una nueva selección de Karl Marlantes que habla de lo divisiva y traumática que fue la guerra para todos los involucrados y termina con la pregunta retórica ¿qué sucedió? sirve para reflejar mejor el punto de partida para la mayoría de los espectadores que se embarcan por primera vez en la serie de televisión.
- Para cuando Burns haga un corte preliminar de la película, habrá encontrado la forma narrativa, el ritmo y el ritmo de la apertura. Está contento con el orden del guión, y las imágenes de esta versión son en su mayor parte las que sobrevivirán hasta la película terminada. Lo que queda es refinar, perfeccionar y pulir, un proceso iterativo que aún puede requerir muchos borradores y semanas de trabajo.
- La versión final de La guerra de vietnam La apertura contiene metraje limpio y con licencia, una tarjeta de título y un gráfico, música compuesta y efectos de sonido, y una narración profesional nada menos que de Peter Coyote. Aproximadamente el 80% de la asamblea ciega inicial se ha ido, incluida la cita de John Musgrave que originalmente parecía esencial. Pero lo que queda es magistral.
¿Quiere aprender más sobre el cine?
Conviértete en un mejor cineasta con la membresía anual de MasterClass. Obtenga acceso a lecciones en video exclusivas impartidas por maestros de cine, incluidos Ken Burns, Spike Lee, David Lynch, Shonda Rhimes, Jodie Foster, Martin Scorsese y más.
