Los escritores de cine y televisión tienen una multitud de formas de formatear cortes, tomas y transiciones en los guiones. Pueden agregar diálogos fuera de la pantalla a una escena, un montaje, un chyron o una transición de sonido conocida como pre-lap. Agregar una pre-vuelta a una escena permite a los guionistas combinar perfectamente el sonido de una escena a otra.

Saltar a la sección


Aaron Sorkin enseña escritura de guiones Aaron Sorkin enseña escritura de guiones

Aaron Sorkin te enseña el oficio de escribir guiones de cine y televisión.

Aprende más what-is-a-prelap-in-screenwriting

¿Qué es una pre-vuelta en la escritura de guiones?

Un pre-lap es un término de escritura de guiones que se refiere a la transición de sonido que usan los escritores para conectar una línea de diálogo o efectos de sonido de una escena próxima a la acción en la escena actual. En esta transición, el sonido de la siguiente escena comienza a reproducirse al final de la escena anterior, antes del corte. Los guionistas pueden incorporar pre-vueltas de diálogo o efectos de sonido en su guión para lograr un efecto dramático o cómico.

how-to-format-prelap-dialogue-in-a-script

Cómo dar formato al diálogo previo a la vuelta en un guión

Si el audio que se está grabando previamente es un diálogo, simplemente configure la vuelta previa al lado del nombre del personaje entre paréntesis. Por ejemplo, CHARACTER NAME (PRE-LAP). Luego, escribe el diálogo del personaje que la audiencia escuchará antes de que comiencen las imágenes de la siguiente escena. Aquí hay un ejemplo de diálogo previo a la vuelta:

Cómo dar formato al diálogo previo a la vuelta en un guión

Además, los escritores pueden usar (V.O), abreviatura de narración de voz en off , en lugar de (PRE-LAP) para indicar que el sonido debe ejecutarse mediante narración en off.

how-to-format-prelap-sound-effects-in-a-script

Cómo dar formato a los efectos de sonido previos a la vuelta en un guión

Si el audio que se está grabando previamente es un efecto de sonido, configure la vuelta previa en la línea de acción. Por ejemplo, una vez que finaliza el diálogo de un personaje, puedes indicar con PRE-LAP: seguido de la descripción del sonido.

Aaron Sorkin enseña escritura de guiones James Patterson enseña escritura Usher enseña el arte de la interpretación Annie Leibovitz enseña fotografía cómo-formatear-una-vuelta-previa-en-su-guión want-to-learn-more-about-film

¿Quiere aprender más sobre el cine?

Conviértete en un mejor cineasta con la membresía anual de MasterClass. Obtenga acceso a lecciones en video exclusivas impartidas por maestros de cine, incluidos Ken Burns, Spike Lee, David Lynch, Shonda Rhimes, Jodie Foster, Martin Scorsese y más.